ª««~¦Cªí


¡@¡@ ¨ú±o¦aÂIªÅ¥Õ¬°¦b°Ó©±¥X²{©Î¬O±`¨£ªºª««~¡C
¤é¤å¦WºÙ ͦW Åé¤O¦^´_¡B®ÄªG¡B¥Î³~ ¨ú±o¦aÂI
ÇÆÇ¿ÇÀ °íªG 5 Ç«ÇéǵÇéÆãÇÅ
ÆðÇKÆ÷ÇiÇU ´ö¥Ä 10 ²Ä¥|³¹Ç«ÇåÇÒȸǽǽÇÒÆã
Ç\ÇrÆêÇÛÇçÇ« ¤£·sÂA¤û¨Å 10¡A©ñ¤[¤FÅܦ¨Àu®æ
ÆùÇUÇfǫǿǩÆã ³ßÅwªº»æ°® 15
Ç´ÇßÇÆÇ~ǧÇÂÇ}Æã ¤ú¤D¥[¯ù 15 ¦bÇ»ÇÀÇÚÇ~Çæ§ø»PÇÑÇæÇÚÁ¿¸Ü
ÇFÇ`ÇkÇpÇrÇ©ÇÊǯ ¥i­¹¥Î­»Û£ 20 Ç«ÇéǵÇéÆãÇÅ
ÆóÇJÇKÆêǹÆãǼ ¶æ»ó¨T¤ô 20
ÇGÆêÇOÆñÆêǹÆãǼ ¤j³£·|Ĭ¥´¤ô 20
ÆùÇUÇfÇÍÇï ³ßÅwªºÄÑ¥] 30
ÇGÆêÇOÆñÆêǯÆãÇå ¤j³£·|¥i¼Ö 30
ÇkÆóÆêÇi ¯N¨¡ÀY 40 ¦bÇÂÇæÇU´Ë¥´¡uÇkÆóÆêÇÞÇïǵǻÆã¡v¨ú±o
ÇOÇzÆñÇKǽǿÇÓ ¬µ½Þ¦×¤ù 50
ÇbÆýÇRÆõ ¦×°® 60
ÇéÆãÇçÇÍÇï Á³±ÛÄÑ¥] 60
Ç~ÇÈÇoÆìǫǿǩÆã ª¯»æ°® 60
dzÇéÇëǿDZÇï ¥Õ¤û¨¤ÄÑ¥] 70
ÇGÆêÇOÆñÆêÇÙÇÂÇÄ ¤j³£·|°¨¹aÁ¦ 70
ÆýÇcÇqÇFÇMÇÛÇçÇ« ·sÂA¤û¨Å 80¡A©ñ¤[¤FÅܦ¨¤£·sÂA¤û¨Å
ÇäÆãǬÇçÇÄ Àu®æ 80
ÇOÇzÆñÇKÇÈÆãÇÅÇç ½Þ±ÆÄÑ 80
ÆìÇfÇFÇMÇFÇeÆú ¥ÕµN³J 80¡A«ù¦³¦¹ª««~ªw·Å¬u·|Åܦ¨·Å¬u³J
ÆðÇzÇBÇzÇFÇeÆú ·Å¬u³J 100
ÇOÇzÆñÇJÇHÇjÇz ½Þ±Æ 100
ÇBÆêÆþÇKǼÇïǰ ¥Í¤é¶ºÄ{ 100
ÇGÆêÇOÆñÆêÇÌÆãǨÆã ¤j³£·|º~³ù 100
ÇkÆóÆüÆñÇQ ¯N³½ 120
ÆêÇHÆúÇOÆìÇ\ ¯ó²ù¨§»G 120
ÆùÆìÆóÇlÆìÇÌÇÆÇÆ °ª¯Å­»¿¼ 120
Ç×Ç¿ÇÄÇÅǿǬÇAÆý ¼öª¯¹Ø¥q 120
ÆèÇeÆîÇzÇcdzǽÇáÆã ²¢»e¿LµN 150
ÇPÇNÆñÆîÇZÇUǵÆãÇÓ ½¼´ö 150
Ç~ÇÈÇoÆìÇbÆýÇRÆõ ª¯¦×°® 150
ÇRÇPÇcÆýÇRÆõ ¨â¤ù¦×°® 160
ÇOÇqÇUÇÔÇçdzÆãÇkÆó °·±d¯NÂû 170
ÆùÇJÇMÇqÇÍÇÑÇ£ ¿@­á¿| 170 ¦bǤÇïÇÍÇ~Ç|ÇÙÆãÇ©ÆãÇÏÇç¬ã¨s©Ò¼Ó¼h¥´¡uǻǯȸÇÑȸǻǻÇÏ¡v¨ú±o
ÇNÆñÇ|ÇëÇÏǵÇÂÆãÇ© ¤jÀj³½±Æ 180
ÇvÆ÷ÆèÇqÇÍǵǻ ¯S®í¸q¤j§QÄÑ 190
ÆúÇYÆêÆóÇÐDz ³ßÅwªº©ÜÂÄ 250
ÆðÆìÆûÇeÇÌÆãǨÆã º~³ù¤ý 280
Ç\ÇvÇ\ÇvǦÇÜÇèÇÀ ¯B¯B³J¥]¶º 300
ǫǷÇUÆèÇrǽÆãǶ ¦³°¾¦nªº°_¥q ¤£©w
ÇåǿǩÆãÇåÇ~ǵ ©¯¹B¶º ¤£©w
ÇÚǴǿǫǭÆãÇ© Å]ªk³J¿| pp50 ǤÇïÇÍÇ~Ç|ÇÙÆãÇ©ÆãÇÏÇç
ÇÚÇ´Ç¿Ç«Ç¸ÇæÆã Å]ªkªG­á pp20 ¦b®ü©³¥´¡uÇeÆãÇrÆêÆûÆñÇQ¡v¨ú±o
ÇÚǴǿǫǻÇçÇÄ Å]ªk¤ôªG¬£ pp30 ¦bÇÂÇæÇU´Ë¥´¡uÇWÆ÷ÇÄÇéÇé¡v¨ú±o
ÇÚǴǿǫÇÓÇæÇï Å]ªk¥¬¤B pp40 ¦bÇ»ÇÉÇÎÇÉÇæ®q¥´¡uÇhÆêÇvÆõÇQÆñÇC¡v¨ú±o
ÆõÆûÇJÇFÇ¤Ç«ÇæÇ| Ãa±¼ªº¥¤ªoªwªÜ ©MǦǹÇÔ«°ªº«ÕÆF¥æ´«ªF¦è
ÆõÆûÇJÇFÇÌÇÌÇéÇ| Ãa±¼ªº¥¤ªo­á ©MǦǹÇÔ«°ªº«ÕÆF¥æ´«ªF¦è
ÇHÇzÇHÇzÆúÇVÇz ´¹´¹¶º ¾Ô°«¤¤¨Ï¥Î¡A±q¥H¤U®ÄªGÀH¾÷¿ï¤@ºØ¡G
§ðÀ»¤O¤W¤É©Î¤U­°40%
¨¾¿m¤O¤W¤É©Î¤U­°40%
³t«×¤W¤É150%©Î¤U­°25%
hp¦^´_130~140
pp¦^´_30~40
¬y²\
²V¶Ã

ÇPÆõÆ÷Æý ¸Ñ¬r¾¯ ªvÀø¬r
ÆýÇZÇsÇOÇq ±Ó¤Æ¾¯ ªvÀø³Â·ô
ÇhÆüÇeÆýǸÇÛ ³ê¿ôÂÍ ªvÀøºÎ¯v
Ç@ÇJÆóÇqÇÛÇïÇÄ µÎºZÁ¡²ü ªvÀø¼~Æ{
ÇËÇæÇ·Çï ¯È®° ªvÀø²V¶Ã
ÇQÇRÆñÇUÇYÇnÆìÆý ¬YºØ¼Ð¥Ü ªvÀø¥¢¾Ð
ÇhÆöÇ@Çq ²´ÃÄ ªvÀø¬y²\
ÇÊÇÛÇOÇqÇÍǢǼÆã °£°D¯» ªvÀø¸õ°D
ÆìÇpǧÇïÇØÆã ¯µÃÄ ªvÀø©Ò¦³²§±`ª¬ºA
ÆêÇUÇHÇUÆìÇPÇz ©RªºÄѱø ªvÀø©Ò¦³²§±`ª¬ºA
Ç~ǧÇÁǽÇGÇe ¹p¹q²y §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ÇVÆýÇqÇGÇe ¶]¨B²y §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ÇWÆýÇqÇGÇe ½Ä¨ë²y §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ÆîÇzÇ[ÇKÇéÇ­Ç¿ÇÄ ¹]µ§¤õ½b §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ÇØÇÜ ¬µ¼u §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ǵÆãÇÍÆãÇØÇÜ ¶W¯Å¬µ¼u §ðÀ»¥þÅé¼Ä¤H
ÆðÆðÇfÇDÆñ ¥½¤é¬µ¼u ±N¥þÅé¼Ä¤Hhp­°¦Ü1
ÇVÇHÇfÇKdzÇßÇëÆã ¸Á»e¯D §ðÀ»¤@¼Ä¤H
ÇÜdzÇÜdzǩÇåÆã ±þÂξ¯ §ðÀ»ÂΨt¼Ä¤H
dzǦÇÛǶÇÃÇ¿ÇÙÇ¢ ÆQ¤ôºj §ðÀ»¾÷±ñ¨t¼Ä¤H
ÇÂÇ©ÇÀÇäÇÝÇÛÇï ±j¤ÆÃÄ Åý¼Ä¤HÅܱj Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò
ÇÂÇ©ÇäÇëÇÝÇÛÇï ®z¤ÆÃÄ Åý¼Ä¤HÅÜ®z Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò
ÇÌǧǨÇÛÆãÇç «á­±¦³¤H ¨Ï¤@¼Ä¤HÂà¦V
ÆùÆìÆøÆóÇ×Ç~Ç×Ç~ §ðÀ»§l¤Þ¾÷ ¨Ï¤@¼Ä¤H¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð
ÇgÆñÆýÇUÇÌÇÆÇÆ ¥j¤§­»¿¼ §ðÀ»¤@¼Ä¤H
dzÆãÇçÇÅÇOÇqÆòÇf °£¬Þ¶K¯È ¥h°£¼Ä¤HÅ@¬Þ¡A¨Ï¥Î¦¸¼Æ¤£­­ ²Ä¤­¡B¤C³¹¦b¤½¸ô¤W´M§ä¦Ñ¹«
ÇÀÇäÇÝÇæÇï §ðÀ»ÃÄ ¾Ô°«¤¤¥[±j¤@¤H§ðÀ»¤O Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò
ÇÚÇÞÇæÇï ¨¾¿mÃÄ ¾Ô°«¤¤¥[±j¤@¤H¨¾¿m¤O Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò
ÇÅÇ|ÇÊÇÒ ªù§â µL¥Î³B
ÇÅÇåǰÇUÇ©ÇÌ ¼ÉÀs¤ú¾¦ §ðÀ»¡uÇÝǧÇÅÇåǰ¡v
ÇQÇEÇQÇEǧÆãÇÅ1 Á¼¤§¥d1 ¥i¹ïÇÒÇ»ÇÚǵǫÃþ¼Ä¤H¨Ï¥Î ²Ä¥|³¹YADO
ÇQÇEÇQÇEǧÆãÇÅ2 Á¼¤§¥d2 ²Ä¤­³¹Ç~ǧÇÁǽǻÇëÆã¥~³¡
ÇQÇEÇQÇEǧÆãÇÅ3 Á¼¤§¥d3 ²Ä¤C³¹®ü©³
ÇQÇEÇQÇEǧÆãÇÅ4 Á¼¤§¥d4 ¦bNEW PORK¥´¡uÆóÇzÆöÇUÇEÆì¡v¨ú±o
ÇàÇÅÇ§ÇæÇUÇàÇÅ ­É±JÃÒ ¥æ¦^®ÈÀ]¥i´«¿ú ®ü
ÇÑÇï ÁT ¥æµ¹´ò¯`ªºÁTª÷Àt ¦bÇÃǵ¬âºz¥´¡uÇÑÇïǯÇéǨdz¡v¨ú±o
Ç~ÇçÆñÇUÆþÆùÇK ¥i©~¦íªº¦Õ°© µL¥Î³B
ÇÎÇäǯ ¤pÂû ©ñ¤[¤F·|Åܦ¨Âû
ÇRÇvÇOÇq Âû ¥i¥H©ñ¨«©Î½æ±¼
ÇÝÇÂǦǻÇ~ÇÄ ¹k¥ÛÄqª« ¥i¥H½æ¿ú
ǪÇïÇàÇïÇÚ »È»f¸» µL¥Î³B ¤g¬P¨¦
ǦÇÇÇàÇïÇÚ °­»f¸» µL¥Î³B ¤g¬P¨¦
Ç»ÇÀÇÚÇ~ÇæÇÚÇ¿ÇÓ Ç»ÇÀÇÚÇ~Çæ¦a¹Ï Ç»ÇÀÇÚÇ~Çæ§ø¦a¹Ï ²Ä¤@³¹Ç»ÇÀÇÚÇ~Çæ§ø
ǦǹÇ_ÇfÇOÇqÇA ǦǹÇ_²¹Ï ǦǹÇ_«°¦a¹Ï ²Ä¤G³¹Ç¦Ç¹Ç_«°¼p©Ð
ÇHÆñÇKÆìÇtÇÚÇ¿ÇÓ ¦a¤U¹D¦a¹Ï ǧÇÚÇ©ÇáÇå¦a¤U¹D¦a¹Ï ²Ä¤T³¹¦a¤U¹D
ÇtÇBÇzÇA ¸ô½u¹Ï ÅK¸ô¦a¹Ï ²Ä¥|³¹ÅK¸ô
ǯÆãÇÍÇfÇOÇqÇA ǯÆãÇͲ¹Ï ǯÆãÇͰϰì¦a¹Ï ²Ä¥|³¹Ç¯ÆãÇÍ
ÆùÇUÇ_ÇzÇUÇHÇA ©PÃä¦a¹Ï ÇÜÇåDZǩÇU´Ë¦a¹Ï ²Ä¥|³¹Æl¨®·f­¼°Ï
ÇkÇTÆìÇpǨÇ~ÇÅ «Î³»¦a¹Ï Ç«ÇåÇÒ¡DǽǽÇÒÆã«Î³»¦a¹Ï ²Ä¥|³¹Ç«ÇåÇÒ¡DǽǽÇÒÆã«Î³»
ÇËÇ~ǢǣÇ~ÇÚÇ¿ÇÓ ¤½¸ô¦a¹Ï ¤½¸ô¦a¹Ï ²Ä¤­³¹¤½¸ôÀG¹D
Ç»ÇëÆãÇfÇOÇqÇA ¶ðªºÂ²¹Ï Ç~ǧÇÁǽǻÇëÆã¦a¹Ï ²Ä¤­³¹Ç~ǧÇÁǽǻÇëÆã
Ç©ÇÚÆ÷ÇzÇÚÇ¿ÇÓ Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò¦a¹Ï Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò¦a¹Ï ²Ä¤C³¹Ç©ÇÚÇ~Çå¬ã¨s©Ò
ǦǭÇåÇׯãÇçÇUÇHÇA ǦǭÇåÇׯãÇç¦a¹Ï ǦǭÇåÇׯãÇç¦a¹Ï ²Ä¤C³¹Ç¦Ç­ÇåÇׯãÇç
ÇPÇBÆêÇGÇRÇUÇHÇA ¤g¬P¨¦¦a¹Ï ¤g¬P¨¦¦a¹Ï ²Ä¤C³¹¤g¬P¨¦
ÆñÆêÇMÆêÇUÇHÇA ®ü©³¦a¹Ï ®ü©³¦a¹Ï ¦a¤C³¹®ü©³
ÇPÆìÆõÇKÇUÇHÇA ¬}¸]¦a¹Ï Ç¦ÇæÇ³ÇÞ¤s¬}¦a¹Ï ²Ä¤C³¹Ç¦ÇæÇ³ÇÞ¤s¬}
dzÇÂÇ}ÇÚÇ¿ÇÓ «°¥«¦a¹Ï NEW PORK«°¦a¹Ï ²Ä¤K³¹¨®¤W
Ç~ǦÇÇÇ|ÇUÆñÇFÇf Ç~ǦÇÇÇ|ªº¿òª« «ù¦³ªÌ®ðµ´®É¥i´_¬¡¡A¨Ï¥Î«á®ø¥¢
ÇÅÇæÇ|ÇUÆñÇFÇf ÇÅÇæÇ|ªº¿òª«
ÇÑÇæÇªÇ|ÇUÆñÇFÇf ÇÑÇæÇªÇ|ªº¿òª«
ÇæÇÃÇ}Ç|ÇUÆñÇFÇf ÇæÇÃÇ}Ç|ªº¿òª«
ÇÛǿdzÆãÇUÆñÇFÇf ÇÛǿdzÆãªº¿òª«
Ç¤Ç¦ÇæÇ|ÇUÆñÇFÇf Ç¤Ç¦ÇæÇ|ªº¿òª«
ÇÎÇ®ÇDÇqÇOÆõÇHÇ`ÇR ¨íÄG¤M»P¤f¬õ ²Ä¤K³¹ÇéÇ«ÇæÇ|®a¤¤

¢Ð¢Ï¢Ñ¢Ù